Sadržaj
- Konačno, 10 dana nakon prvobitnog posta Sarkeesian javno odgovara.
- Sarkeesian je također uklonio sliku iz kolaža Tropves vs. Women in Video games iz poštovanja:
- Sarkeesian objašnjava zašto je trebalo toliko vremena da se ta javna obavijest objavi:
- Potpuno sam zadovoljan ovom isprikom.
Prošlog tjedna, umjetnica Tammy Smith napisala je otvoreno pismo Aniti Sarkeesian, optužujući Feminističku osnivačicu Frekvencije da krade umjetnička djela - konkretno sliku princeze Daphne iz Zmajeva loza koju je Smith stvorio kao fanart.
Iako Anita Sarkeesian nije dala nikakvu službenu riječ u vezi s raspravama, Tammy je objavila praćenje putem svog Twittera i Tumblr, koji je javnost obavijestila da ona i Anita razgovaraju o slici.
UPDATE: Čuo sam od @Femfreqa i prolazimo kroz pojedinosti. Zahvaljujemo na podršci i razumijevanju zakona o autorskim pravima. :)
- (Tammy (@Cowkitty) 7. ožujka 2014Bez službene izjave Anite Sarkeesian, gledateljima na internetu (poput mene) prepušteno je da pokušaju razumjeti događaj i pokazali kako je određeni dijelovi interneta još uvijek preziru.
Konačno, 10 dana nakon prvobitnog posta Sarkeesian javno odgovara.
Prvo, želimo Vam se iskreno ispričati Tammyju što je prije dvije godine zamijenila umjetničku umjetnost svog Dragon's Laira za službeni promotivni materijal kada smo stvorili ovaj kolaž remiksa.
... Feministička učestalost ukazuje na pokušaj da se ne koristi fan art. Mnogi su fanovi fanova toliko talentirani da njihovi kreativni radovi mogu izgledati kao dobri, ako ne i bolji od službenih verzija. Zato se trudimo biti marljivi i pobrinuti se da se svi mediji koriste od izdavača i programera igara o kojima se raspravljalo, ali ponekad radimo iskrenu pogrešku.
Službeni odgovor ispričava se Tammyju i objašnjava kako se dogodila pogreška. Gledajući samu sliku, lako je razumjeti kako se ta pogreška mogla napraviti - kvaliteta i stil slike koja se koristi u službenom Zmajeva loza umjetnička djela.
Sarkeesian je također uklonio sliku iz kolaža Tropves vs. Women in Video games iz poštovanja:
Vjerujemo da je naša transformativna upotreba Tammyjevog fan arta pravedna uporaba prema zakonu. Međutim, budući da iskreno nismo namjeravali koristiti fan-art u ovom slučaju, mi smo dobrovoljno krenuli naprijed i zamijenili umjetnost fanova u našem starom kolažu gestom dobre volje.
I pojašnjenje zakona o poštenoj upotrebi i uklanjanje slike princeze Daphne bavi se zabrinutostima koje je Tammy navela u svojoj otvorenoj adresi i njezinim naknadnim aktivnostima.
Međutim, uzimajući u obzir koliko je često logotip Troves vs. Women in Video Games već proširen preko interneta, nije jasno hoće li nova slika ikada prestići izvornik.
Sarkeesian objašnjava zašto je trebalo toliko vremena da se ta javna obavijest objavi:
Nismo smatrali da bi bilo prikladno ili profesionalno javno raspravljati o ovom incidentu dok se ne postigne rješenje.
Komplicirajuće je pitanje bila činjenica da je Tammy nedavno bila u izravnoj društvenoj komunikaciji s barem jednom osobom koja je sudjelovala u meni, mom timu i mojoj obitelji. Ne vjerujemo da je Tammy imao bilo kakvih saznanja o postupcima te osobe, ali je iziskivao dodatnu opreznost s naše strane u rješavanju ove situacije.
Nismo smatrali da bi bilo prikladno ili profesionalno javno raspravljati o ovom incidentu dok se ne postigne rješenje.Za nekoga tko je primio stotine, ako ne i tisuće prijetnji silovanjem i smrću, ima smisla da bi se Sarkeesian bavio slučajevima kao s namjernim oprezom. Nažalost, to znači da je ponekad potrebno da Sarkeesian pusti tračeve da se smrzne na nekoliko dana umjesto da reagiraju reakcijom koljena.
Kao što sam spomenuo u prethodnom postu, impresioniran sam uljudnošću s obje strane ovog javnog neslaganja, a Sarkeesov odgovor samo pojačava moje mišljenje da su obje strane djelovale profesionalno tijekom ove kontroverze.
Potpuno sam zadovoljan ovom isprikom.
Za mene, ovo javno priopćenje govori o svim pitanjima koja sam imala u vezi s tim pitanjem, i čini se da rješava sve probleme koje je Tammy uopće imala s Sarkeesianom. Ona čak ide tako daleko da se uvjeri da svijet zna da je feministička frekvencija registrirana kao neprofitna - što se čini sličnim traženju predsjednika Obame da pokaže svoj rodni list.
Znam da u ovom trenutku ljudi koji već preziru Sarkeesovsku i feminističku Frekvenciju neće biti omalovaženi ovom isprikom i informacijama koje navodi u njoj. Za one od nas s druge strane spektra, možemo nastaviti slati Anita sretne misli; vjerojatno ih očajnički očajnički treba.