Glasine su dužne razmnožiti u odnosu na Valve je mnogo tražio nakon Half-Life 3. Half-Life 2 pokrenuta 2004. godine i, u to vrijeme, gurnula granice igranja novim načinima interakcije sa svijetom i zanimljivom pričom koja je bombardirala igrača zloglasnim stvorenjima Black Mesa. Prema nekim besprijekornim istraživanjima obožavatelja i pisaca u Kotakuu, čini se da Valve možda priprema novu ARG (alternativnu igru stvarnosti) s implikacijama nagnutim prema Half-Life 3.
Kotaku je članak odbacio prije nekoliko dana o misterioznom ažuriranju korejskog jezika Half-Life-2 koji su u biti prisilili sve igrače da budu zaglavljeni u modu korejskog jezika. Valve je izjavio da je to bila pogreška i popravila je, ali čini se da je zaplet zgusnut! Na gornjoj slici prikazana je slika zaslona Simulator kirurga koji je, zanimljivo, upravo dobio Team Fortress 2 ažuriranje. Na slici je lako razaznati slagalicu u igri. Očigledno, korejski (slučajnost?) Na dnu desno prevedeno na "Vrijeme je", što je dio uvodne linije za izvornu Pola zivota.
Tim u Simulator kirurga objavio razigrani cvrkut nakon čega su se izigrali igrači kako bi riješili zagonetku. ARG-ovi za ventil su često zamršeni i dobro osmišljeni. ARG je najavio Portal 2 zapravo su imali konačan trag u njihovim uredima. Može li ovo biti početak dugo planiranog i teško rješivog zagonetka? Može li nas PC igrači konačno pripremiti za povratak u svijet dr. Gordona Freemana? Nadam se da je tako!