Sadržaj
Vrlo očekivana indie avantura, Montague's Mount, jučer je objavljen na Steamu. Prerada izvorne nekomercijalne igre tvrtke Polypusher - proizvodne tvrtke s jednim čovjekom koja se sastoji od jedinog developera Matta Cliftona - sada se može pohvaliti novim elementima priče i poboljšanim korisničkim sučeljem.
Ali kada govorimo o "lokalizaciji", obično govorimo o tome da igra bude prikladna za određenu međunarodnu publiku. Na neki način, Montague's Mount preokreće to, tako što ne izbjegava svoj irski ambijent, koristeći stvarne galske (irske) riječi kao sastavni dio igranja kao sjajna pripovijest Dereka Riddella, zvana Stuart iz Ružna Betty.
Cliftonova uporaba galskog jezika je nadahnuti izbor za igru, koja nije bila ništa drugo nego pohvaljena zbog svoje umjetničke vizije i predanosti stvaranju atmosfere. Dio tog uspjeha bilo je odbijanje da se spusti ili univerzalizira njezina upotreba jezika, što bi uzrokovalo da napusti činjenicu da se nalazite na udaljenom irskom otoku.
Mousing over objects, primijetit ćete da je prva stvar koju ćete uhvatiti u oči je galska riječ za to. Prijevod na engleski jezik nalazi se ispod malog slova: gotovo neprimjetan. Ponekad riječi na znakovima, i slično, neće biti prevedene dok ne pređete preko njih, ako uopće. Za nas je to spoj amnezije i nelagode vašeg lika, pronalazeći se u nepoznatom svijetu na više načina. Ali zbog toga, Montague's Mount stoga je postao slučajni rječnik manje poznatog svjetskog jezika.
Međutim, biti obrazovni alat svakako ne izgleda kao Cliftonova premisa, jer brzo zaboravite tuđinsku prirodu riječi za neobičnost i uznemirujući osjećaj igre. Nakon što smo odigrali demo na Eurogamer Expo 2013, definitivno možemo jamčiti da je to nevjerojatno napeto, bogato iskustvo i doživljaj pustolovnih igara; kao da je Guillermo del Toro napravio Salonu.
No zbog toga je najavljen kao prva video igra koja stvarno promovira izvorni materinski jezik Emerald Islea, koji se, iako se manje koristi od davnina, još uvijek široko govori i cijeni u cijeloj Irskoj.
Ako tražite izvrsno izrađeno i jezivo avanturističko iskustvo i / ili želite saznati više o galskom ili oživjeti svoj rječnik, Montague's Mount je savršena igra.
Montague's Mount je sada dostupan za kupnju od tvrtke Steam. Verzija Oculus Rift bit će dostupna u proljeće 2014. godine.