Za nekoliko mjeseci, Dragon's Crown će biti na nama. Na stranu sva nesuglasja, vrlo sam uzbuđena zbog ove igre. Igrivost i umjetnost oboje izgledaju nevjerojatan, Najnovija prikolica mi je donijela još veću hiperprodukciju.
U mom uzbuđenju, odlučio sam se okušati u prevođenju ove Zmajeve Crown prikolice kao što sam učinio s Amazon, Ovo mi je bilo malo teže, ali uvjeren sam da je većina točna. Uz svoj prijevod bit ću prenio originalni japanski. Ako govorite japanski i primijetite greške, molim vas recite mi. Područja na kojima nisam siguran u riječ ili fraziranje označena su upitnikom:
ようこそドラゴンズクラウンの世界。この世界を旅をするのに必要な知識を君達に伝授し, スキルを取得し、無数にある装備を組合せて、君だけのキャラクターを育て、迷宮に隠された秘密を説き明かし、伝説の冒険者（となれ？）
君の旅は一人ではない。迷宮で見つけた骨を持ち帰り、復活させることで心強い仲間を集め（よう？）
最大ようにのパーティプレイで迷宮を潜り抜け、ドラゴンに挑め！
ネットワークを通じて他のプレイヤーとも共闘プレイが可能。
また、プレイステーションヴィタとプレイステーション３（かんでも？）セーブデータの共有もでき
冒険の報酬入れられる美しいトレジャーアートが満載。コンプリートせよ！
さ あ, 準備 は で き た だ ろ う か. ヴ ァ ニ ラ ウ ェ ア と ア ト ラ ス (が お く る / な お く る?) 剣 と 魔法 の 世界 を 描 い た 2D ア ク シ ョ ン RPG
ドラゴンズクラウン！
Dobrodošli u svijet Zmajeve Krune! Bit ćete poučeni o nezamjenjivom avanturističkom znanju ovoga svijeta.
Steknite vještine i kombinirajte beskonačan broj opreme. Samo vi možete izgraditi svoj lik. Otkrijte čuvane tajne tamnica. Postanite legendarni avanturist.
Nećete biti sami na svom putu. Skupite drugovi koji su snažni srcem skupljajući kosti u tamnicama i uskrsavajući ih. Nabavite punu zabavu i prođite kroz tamnice kako biste se pridružili borbi s zmajevima.
Moguće je ujediniti se s drugim igračima putem mrežne igre. Također je moguće dijeliti spremljene podatke između PS Vita i PS3.
Opterećenje lijepim blagom bit će nagrada za vašu avanturu. Dovršite zbirku.
Dođite sada! Spremni ste, zar ne? Vanillaware i Atlus vam donose mač i čarobnu akciju RPG nacrtanu u 2D: Dragon's Crown.
Iako je prikolica bila poprilična težak prevesti, bilo je zabavno.Zanima me da li igrači prvo moraju umrijeti kako bi se pridružili strankama ili će se moći povezati drugim sredstvima. U svakom slučaju, spreman sam ubiti neke zmajeve.
Ako želite prevesti ostatak Zmajevih kruna, javite mi u odjeljak komentara i ja ću dati sve od sebe.