Sadržaj
- Što daje, Sega?
- Ako Yakuza 5 ne vidi zapadno izdanje, vjerojatno nećemo vidjeti još jednu igru u seriji prevedenu.
Yakuza serija je čudovište franšize u Japanu, ali serija je na Zapadu užasno zanemarena. Yakuza 5, u kombinaciji s kombinacijom svih prethodnih igara i potpuno novim motorom, tek treba vidjeti naznaku lokalizacije izvan Japana, unatoč tome što je igra u regiji objavljena u prosincu.
Što daje, Sega?
Svi znamo da postoje neki aspekti Yakuza 5 u ovom trenutku to ne bi dobro prošlo - posebno domaćica. Ogromna količina pletenica koje je igra prepuna bit će teško donijeti, a sama lokalizacija bi bila veliki pothvat - Yakuza fanovi žele znati gdje slijedi serija, dovraga!
Želim se udvarati ulicama s ushovljenim Shun Akiyamom, nositi se s politikom klanova s Kazumom Kiryuom, grubim tipovima s Taiga Saejima, hraniti kockarsku naviku Tatsuo Shinade i konačno moći igrati kao djevojka koju Kazuma pokušava zaštititi sve to vrijeme: Haruka Sawamura. Više Majima!
Dio mene ne može pomoći, ali osjećam da nije pošteno ne dobiti sljedeće poglavlje u ovoj nevjerojatnoj seriji, iako je prerano za odustajanje od nade. Sega je trebala gotovo dvije godine da objavi lokalizaciju Yakuza 2, i gotovo godinu dana za 3, Čak i ako vidimo da je neki strani sadržaj smanjen, ne mogu si pomoći, ali osjećam se da bi bilo bolje nego da nikada ne vidim lokalizaciju.
Ako Yakuza 5 ne vidi zapadno izdanje, vjerojatno nećemo vidjeti još jednu igru u seriji prevedenu.
To je tužna istina. Serija u kojoj se nalazi potaknuta je navijačima i neobičnim zapadnjačkim igračem koji je htio probati pijesak u Japanu. Baza navijača nikako nije velika, a osobito ksenofobični stav prosječnog modernog igrača (s obje strane oceana) znači interes i potencijalne prodaje su uglavnom niske.
Yakuza serija je jedna od najvećih proračunskih serija u Japanu, a igre se tamo dobro prodaju. Ne bi bilo održivo ulaganje u lokalizaciju pete igre bez značajnog marketinškog proračuna da bi se dodatno zainteresiralo. Pitanje je hoće li Sega biti spremna ili sposobna priuštiti tu vrstu kockanja.
Industrija igara oslanja se na prepoznavanje branda više nego išta drugo ovih dana. Jesu Yakuza 5 da bi se preskočio za lokalizaciju, brand bi u biti bio mrtav na Zapadu.
Štoviše, igra je prekretnica u seriji. To je daleko veće od svega što se vidi u Yakuza do danas, s pet različitih mjesta i pet likova. Preskakanje na ono što je najveća i tehnološki najnaprednija igra u seriji znači da je Sega odustala od zapadne publike za ovu vrstu igre.
Neka vrsta priznanja - bilo koje vrste - od Sege bi bilo lijepo. Ako nećemo vidjeti Yakuza 5 napravi to ovdje, barem nam javi. Ako postoji neka nada, molim, Molim barem pustiti obožavatelje Yakuza serija znaju da nije stavljena na engleskom govornom području svijeta.