Sadržaj
Izgleda kao da se danas uspoređuje bilo kakvo nasilno, opasno ili iskreno ponašanje Grand Theft Auto - i čini se da počinitelj ne mora nužno igrati GTA kako bi to učinili!
Ova automobilska potjera dogodila se ranije ovog ljeta (napomena: mnogo prije objavljivanja Grand Theft Auto V) 5. srpnja, a snimka je preuzeta iz tajnog policijskog automobila u Hong Kongu, koji je nedavno prenio kineska stranica s vijestima, Next Media:
U njemu se nalaze snimci policijskog automobila koji prati 33-godišnjeg Chua, koji je vidio kako vozi bijelog Lexusa sa svojom djevojkom, ženom iz kontinentalne Kine na statusu posjetitelja, kao njegov jedini putnik. Chu radi u Hong Kongu u logistici i ima prilično slikovit policijski dosje od ilegalnih utrka automobila, napada na policiju i štete na imovini. Pronašli su ga dok je bio suspendiran, bez osiguranja automobila i nevažeće registarske pločice.
Prvobitna priča o incidentu odnosi se na potpuno novi sustav automatskog skeniranja registarskih oznaka u Hong Kongu koji je upravo instaliran prethodnog mjeseca i prvi put je započeo 5. srpnja u 12 sati. Chuov Lexus imao je isteklu ploču. Kad su ga četvorica policajaca u neoznačenom automobilu (koji su se posebno koristili za hvatanje speedera i vozača automobila) pokušali povući, Chu je poletio, potaknuvši policajce da ga progone kroz gradski promet u dugoj, 20-minutnoj automobilskoj potjeri.
Kao što se može vidjeti na videu, automobil prolazi kroz nekoliko traka i tka kroz promet, vozeći se brzinom od oko 100 km / h kroz uske gradske ulice - sve dok se policajac može čuti kako viče na njega da se povuče, i poziva na sigurnosna kopija u tom području.
Na kraju lova, Chu je pogodio mrtvi kraj i pokušao polukružno okrenuti, ali je bio blokiran pješačkim kombijem. Upravo je u tom trenutku policijski automobil sustigao. Dvojica policajaca izišli su kako bi se približili vozilu.
Neustrašiv, 33-godišnji Chu je ubrzao, s očitim namjerama vožnje ravno prema približavajućim policajcima. Vidjevši to, druga dvojica policajaca izvukli su svoje ruke.
Kad je vidio oružje, ugasio je automobil i slijedio upute policajaca, izašao iz automobila i podnio uhićenje, dok je njegova djevojka histerično plakala.
Kako je stizala podrška, policija je počela istragu. U Lexusovom prtljažniku pronašli su četiri registarske pločice.Tek nakon daljnje istrage otkrili su da su sve 4 registarske pločice zapravo pripadale Chu-u. On je samo čovjek koji posjeduje pet automobila. Ostatak prtljažnika nije sadržavao ništa pretjerano sumnjivo: kišobran, lanac za bicikl, i razne koeficijente.
Kad je dobio test za analizu alkohola, Chu je pronašao tragove (neimenovanih) droga u svom sustavu. U vrijeme pisanja izvornog vijesti, slučaj je i dalje pratila policijska postaja Sh (Sha Tin).
Samo u najnovijem prilogu koji prati snimku dashcam-a 4. listopada Next Media povezuje cijelu situaciju Grand Theft Auto.
"GTA 槍 拉
To je najvjerojatnije posljedica niske dashcam kamere koja povremeno daje izgled treće osobe tijekom vožnje. Na njihov račun, Next Media nikada nije aktivno krivi maničnu vožnju GTA, nego prije povezuje iskustvo s njim.
Što misliš?
U ovom slučaju smatram da je odnos barem djelomično opravdan. Kao prvo, to je mnogo bezazlenija izjava u usporedbi s izravnom krivnjom GTA V pa čak i Minecraft je u posljednje vrijeme primao u vezi s nasiljem u stvarnom životu. I drugo, doista smo toliko ludo vozili u video igrama - način na koji većina nas nikada neće u stvarnom životu, čak ni pod bilo kojim okolnostima.
Da li se to odnosi na GTA posebno? Ovo, ne vjerujem. Automobilska potjera u Hong Kongu zasigurno je još važnija Psi koji spavaju od GTA za mene, iako sama situacija uključuje automobilsku potjeru i pokušaj bijega kroz blokadu policijskog automobila? Definitivno Potreba za brzinom teritorija. U ovom trenutku, naslov je samo semantika, zar ne?
(Hvala za većinu prijevoda za moju majku, koja je savršeno u redu s prevođenjem cijelog djela po redak za mene dok joj šalicu čaja hladi.)